CULTURA; El Cercado, Bohechío y Vallejuelo, municipios de San Juan

POR TEÓFILO LAPPOT ROBLES
El Cercado.-El Cercado fue creado en los primeros meses del período de Anexión a España, por el entonces súbdito español General Pedro Santana, quien actuando a nombre de la Corona de ese país dictó, el 24 de agosto de 1861, una resolución mediante la cual se creó el puesto militar de El Cercado, como parte de la provincia de Azua.
A partir del 24 de mayo de 1874 El Cercado fue un cantón y luego común, al socaire de un mandato de la Constitución del 14 de junio del 1907, la cual en su artículo 4 decía textualmente así: “El territorio dominicano se divide en provincias y éstas a su vez se subdividen en comunes.”1
Al crearse la entonces llamada provincia Benefactor, el 20 de junio de 1938, teniendo como capital de la misma a la ciudad de San Juan de la Maguana, la común de El Cercado pasó a formar parte de ella.2
Cuando el 25 de noviembre de 1961 se eliminó de la toponimia criolla el nombre de Benefactor (que era en clara referencia a uno de los malnombres o apodos con que sus áulicos identificaban al tirano Trujillo), El Cercado quedó integrado a la nueva provincia San Juan.3
En la actualidad El Cercado está entre San Juan de la Maguana, Vallejuelo y Neiba por su lado Este. Por el Sur tiene de frente a los municipios de Villa Jaragua, Neiba, Los Ríos, y Postrer Río. Sus vecinos en el lado Norte son San Juan de la Maguana, Las Matas de Farfán y Juan Santiago y en el Oeste se saluda con Juan Santiago.
Durante la ocupación haitiana El Cercado era uno de los pueblos más productivos de la región donde está enclavado, contabilizándose en su territorio 102 labranzas y 32 hatos bajo la vigilancia y control directo del teniente Victoriano Hibert. Así lo refleja un informe rendido en el 1840 al presidente Boyer por un alto oficial que siete años después se convertiría en el sexto presidente de Haití.4
El Patricio Sánchez cayó en El Cercado
El 18 de marzo de 1861 el General Pedro Santana entregó la soberanía dominicana a la Corona de España. Fue un hecho bochornoso que lanzó su nombre al zafacón de la ignominia y su alma, sólo custodiada por “perros flacos, hambrientos y amaestrados”, debe estar en el círculo noveno del Infierno descrito por el genial Dante Alighieri en su novela la Divina Comedia.5
Con motivo de la tragedia nacional que fue la Anexión, muchos pueblos se levantaron en armas contra el intruso español, pero Francisco del Rosario Sánchez fue de los primeros en denunciar el matricidio en curso, con un manifiesto en el cual lanzó anatemas contra Santana y convocó a la resistencia armada. Ese documento constituye una joya de la historia criolla, pues su contenido simboliza la valentía del pueblo dominicano, expresada a través de uno de sus más elevados exponentes.6
El Padre de la Patria Francisco del Rosario Sánchez pasó de las palabras a los hechos y en junio de 1861, procedente de Haití, donde estaba refugiado, penetró al territorio dominicano, entablando combate con los anexionistas que se movían por la zona de El Cercado.
El historiador José Gabriel García se refiere a la actuación que en aquella fecha tuvo Sánchez: “…no pudiendo acomodarse a la idea de verse condenado a vivir sin patria, se decidió a entrar por Haití como último recurso, y levantando en El Cercado el pendón de la independencia, invitó a los pueblos de la República a emprender la reconquista de sus perdidos derechos.”7
Por un acto de traición del General Santiago De Oleo, oriundo de la zona, fue capturado junto a una veintena de otros patriotas en los montes de El Cercado.
Lo de De Oleo fue imperdonable, aunque el referido historiador García haya escrito que “…el deseo de la propia conservación que dominaba a algunos de los cercadeños comprometidos, les dictara el acto de traición que puso fin a la primera campaña restauradora.”8
Todo indica que el traidor de marras nunca fue en realidad un restaurador, amén de que hubo fallos de la inteligencia militar de los patriotas que se movían en El Cercado y comarcas aledañas, quienes no detectaron los múltiples movimientos sinuosos del desleal y felón.
Está claro que no flotaba en aquel ambiente sureño el pensamiento del militar y filósofo prusiano Carl von Clausewitz, quien sentenció que “ninguna actividad humana guarda una relación más universal y constante con el azar como la guerra. El azar, juntamente con lo accidental y la buena suerte, desempeña un gran papel en la guerra.”9
En El Cercado se produjo el hecho detestable de las heridas y apresamiento a traición de Sánchez y en San Juan de la Maguana, el 4 de julio de 1861, su sangre patriótica y generosa fue derramada en abominable cadalso improvisado por la incuria de traidores a la patria.
La tragedia de El Cercado conectada con Haití
La Anexión que hizo el General Pedro Santana (y sus cúmbilas) de la República Dominicana a España, informada al gobierno de Haití el 6 de abril de 1861 por el cónsul español en aquel país, provocó una conmoción entre sus dirigentes.
En efecto, el ambiente entre los haitianos, por sus propios intereses y nada más, era éste: “La catástrofe, tan temida por el pueblo haitiano desde la fundación de la nacionalidad, y que consistía en impedir que una gran potencia pudiera instalarse sobre el territorio oriental, a fin de salvaguardar su autonomía contra toda absorción eventual, acababa de abatirse sobre nosotros.”10
En el más influyente medio de comunicación que en esa época había en Haití, el presidente Fabré Geffrard publicó un manifiesto que, entre otras cosas decía lo siguiente:
“El gobierno de Haití protesta, por tanto, solemnemente ante Europa y América por la ocupación del territorio dominicano por parte de España; declara que la facción “Santana” no tiene derecho ninguno de enajenar, bajo ningún concepto, dicho territorio….”11
Ese estado de ánimo de los haitianos no era per se por solidaridad con la República Dominicana, sino por temor a que su territorio fuera ocupado por España, motivo causal de que les hicieran una ayuda inicial a Sánchez, Cabral, José Cabrera y otros patriotas dominicanos.
Pero bastó una amenaza del almirante español Rubalcaba a los vecinos del oeste de la isla de Santo Domingo para que el General Geffrard tocara la palinodia, dejando en gran precariedad logística a los restauradores, especialmente a Sánchez que estaba en El Cercado enfrentando en el terreno de los combates a los anexionistas.
Esa, y no otra, es la verdad histórica. A pesar de que muchos han pretendido torcer esa realidad nítidamente demostrada.
Si para entender ese controversial tema de nuestra historia no bastaran los documentos publicados en libros, ensayos, folletos, y las reflexiones de probos pensadores dominicanos y haitianos; a mano están los sesudos análisis de la filósofa, filóloga y catedrática española María del Carmen González Marín para, en un ejercicio de extrapolación, decir con ella, luego de desmenuzar conceptos tales como burla, disimulo, mentira, hipocresía y autoengaño, que “construir el pasado de manera plausible es el trabajo de la retórica.”12
Una patraña española en El Cercado
A pesar de existir pruebas a borbotones de que Sánchez y los otros patriotas que compartieron con él el infortunio fueron víctimas de traición y emboscados en El Cercado por quienes hasta hacía pocas horas formaban parte de las tropas bajo su dirección, un capitán del ejército anexionista, que tenía vocación de narrador novelado, escribió esta falsedad:
“Las descubiertas o avanzadas que tenía Pueyo dieron con los sublevados, cayeron sobre ellos, los aturdieron y sorprendieron de tal manera que creyéndose acosados por todas las fuerzas que habían salido de Santo Domingo, huyeron a la desbandada, dejando 21 prisioneros, la mayor parte heridos, y entre ellos el general Sánchez, su jefe, tan temible para Santana.”13
Una carta reveladora
En una comunicación emitida en El Cercado el 7 de agosto de 1868, dirigida al gobierno de turno y firmada por los munícipes Saturnino Ogando, Manuel Cuello, Luis de Olís, Polito Guzmán y María José Canó, se hace una auténtica radiografía de las condiciones macondianas en que se vivía para aquella época en ese histórico solar del sur dominicano:
“En primer lugar, la justicia no se puede administrar y los escándalos y desórdenes son grandes por no haber una cárcel en donde poder castigar a los criminales. Segundo, no hay un local de ninguna clase, cada uno administra en sus casas. Tercero…últimamente todo falta aquí. Los empleados del gobierno hace tres o cuatro años que el gobierno no se ocupa en pagar sus sueldos.”14
La verdad monda y lironda es que el pueblo de El Cercado siempre fue un férreo opositor al régimen de Báez, motivo por el cual dicho tirano siempre lo despreció y maltrató a su gente.
Son múltiples los registros históricos que confirman el aserto anterior.
La Tercera Guerra de Liberación, en El Cercado
En la guerra llamada de los Seis Años (1868-1874) que, como bien dijo el historiador Sócrates Nolasco, fue en realidad la tercera guerra de liberación nacional, El Cercado fue uno de los núcleos duros del partido Azul que se enfrentó a los baecistas del Partido Rojo.
Un fanático baecista como lo fue el general Juan de Jesús Salcedo, que a sus subalternos les exigía que el rojo de la bandera nacional siempre tenía que estar arriba, cometió en El Cercado muchos desmanes.
Ese general Salcedo “…persiguió a los fugitivos hasta Las Matas de Farfán. Los barrió de allí y acosó los restos hasta El Cercado, en donde el jurisconsulto Julián Belisario Curiel y otros fueron capturados y fusilados en Azua.”15
Pero lo cierto es que la propaganda baecista hasta le fabricaba triunfos inexistentes a ese temible general sandolio, como cuando publicaron de manera fantasmagórica que habían incautado en la zona de El Cercado la correspondencia “recibida últimamente por Cabral” y que “…el “caco” no se ve donde pone el pie en esa carrera que como golpe de gracia le da el valiente general Salcedo.”16
Desde El Cercado hasta el Congreso de EE.UU.
Desde El Cercado y otros pueblos del Sur dominicano proscritos por Buenaventura Báez, por oponerse a su régimen entreguista y de opresión vesánica, casi 7,000 dominicanos le enviaron el 25 de julio de 1870 una misiva al Senado de los Estados Unidos de Norteamérica, en la cual expresaban su enérgica protesta por las negociaciones de los presidentes Báez y Grant tendentes a violar de nuevo la soberanía de la República Dominicana.
Desde esa tierra del Sur criollo el General José María Cabral complementó el sentimiento de esos ciudadanos de a pie, del pueblo llano, proclamando que: “con la conciencia de que defendemos una causa que es santa, protestamos vencer o morir, teniendo en nuestras manos la bandera nacional.”17
Municipio Bohechío
Los registros históricos, no desmentidos, indican que el poblado de Bohechío se fue formando a partir del año 1800, con habitantes de diversos lugares del país, atraídos por la facilidad de cultivar en sus tierras diferentes productos agrícolas y la crianza de ganado vacuno y caballar.
Bohechío fue declarado Distrito Municipal del Municipio San Juan, en la Provincia San Juan, mediante la Ley 630 del 15 de enero de 1974, al socaire, según las notas congresuales, de que era un sentido y justo reclamo de sus moradores.18
Cinco meses y 17 días después de ser Distrito Municipal, Bohechío fue elevado a municipio, al modificarse la Ley 5220 del 21 de septiembre de 1959, sobre la División Territorial del país.
La elevación de Bohechío a Municipio de la Provincia San Juan se produjo a través de la Ley 687, del 2 de julio de 1974, la cual estableció en su artículo 4 lo siguiente:
” El territorio correspondiente al Distrito Municipal de Boechío, perteneciente a la jurisdicción territorial de del Municipio de San Juan de la Maguana, Provincia San Juan, constituirá en lo sucesivo un Municipio con el nombre de Boechío. Perteneciente a la citada Provincia de San Juan. Su cabecera será la Villa denominada Boechío.”19
El nombre original del hoy municipio de Bohechío era Buí. Ese nombre fue cambiado el 24 de julio de 1943, a través de la Ley No.339.
Ese topónimo fue puesto en memoria del cacique de Jaragua, quien a la llegada de los conquistadores españoles era el de mayor experiencia de todos los jefes tainos.
Los llamados cronistas de Indias dejaron escrito que Bohechío salió de los límites de su Cacicazgo para junto a Caonabo, esposo de su hermana Anacaona, atacar en el Cacicazgo de Marién, en la franja norte de la isla, la fortaleza que Cristóbal Colón construyó con los restos de la zozobrada embarcación Santa María.
Bohechío fue obligado (por la avasallante fuerza militar que en el territorio bajo su dominio desplegó el Adelantado Bartolomé Colón) a entregar grandes cantidades de casabe, algodón y cáñamo a las autoridades coloniales españolas.
Ese tributo forzoso debilitó enormemente la autoridad del cacique Bohechío y hasta el momento de su muerte se convirtió en una figura sin las energías necesarias para tan siquiera hacer gestos de repudio a las insolencias de los conquistadores ibéricos.
Es oportuno consignar aquí que a pesar de que la gigantesca hidroeléctrica Palomino está entre Guanito y Bohechío, en el piedemonte de la Cordillera Central, y se surte del principal río que atraviesa ese municipio, que lo es el Yaque del Sur, los moradores de esa zona sufren escasez de agua potable. Algo incomprensible, si no se conociera el manejo enrarecido que los diferentes gobiernos hacen con los negocios estatales.
Distrito Municipal Arroyo Cano
El 24 de febrero del 2004, por disposición de la Ley 108-04, la entonces Sección Arroyo Cano fue elevada a la condición de Distrito Municipal del Municipio Bohechío.22
En dicha ley se destaca la capacidad productiva de Arroyo Cano, especialmente en café, maíz, aguacate, yuca, auyamas, habichuelas y cítricos, así como otros rubros de gran consumo nacional.
En un mapa plano se observa que Arroyo Cano colinda en su lado sur con la presa de Sabana Yegua. Al Norte tiene de frente el también Distrito Municipal de Los Fríos, perteneciente al Municipio de Padre Las Casas. En su lado Este roza con vecindarios de Bohechío y en su vertiente Oeste tiene como frontera el caudaloso río Yaque del Sur.
El territorio de Arroyo Cano recibe los beneficios de los ríos Yaque del Sur y Blanco. Desde allí, y dada su cercanía, también parten excursiones hacia los parques nacionales José Armando Bermúdez y José del Carmen Ramírez.
Entre las comunidades que integran el distrito municipal de Arroyo Cano están Los Montasitos, Gajo Mulato, Guanal, Los Severino, El Jengibre, Las Avispas, Los Guayabos, Los Haitises y Los Limones.
Es pertinente resaltar que el actual presidente de la República, Lic. Danilo Medina Sánchez, es nativo de ese Distrito Municipal, siendo el personaje más importante nacido en esa comunidad.
Distrito Municipal Buena Vista-Yaque
El otro Distrito Municipal del Municipio Bohechío es Buena Vista-Yaque, creado mediante la Ley 196-04, promulgada el 28 de julio del 2004.
La villa Buena Vista es la cabecera del indicado Distrito Municipal, y está constituído también por varias secciones, entre ellas La Loma, la cual está integrada por los parajes El Guanal, La Patilla, Los Abeyes y El Tabacal.
La sección El Palmar está acompañada de los parajes Gajo Largo, La Piedra, La Vereda y San Francisco.
La sección Buena Vista a su vez está escoltada por los parajes El Coco y Los Naranjos.
La sección Guama tiene los parajes Los Corocitos, Monte Grande, La Planita, El Arroyón, Los Cueros, El Aguacate, El Guayayal, El Ranchito y El Pilón.
Municipio Vallejuelo
Hasta el 9 de abril de 1974 Vallejuelo era una sección del municipio de El Cercado. A partir de esa fecha, y en cumplimiento de la Ley 647, pasó a tener la categoría administrativa de Distrito Municipal, reteniendo su propio nombre.
El Congreso Nacional, de manera muy lacónica, estableció que era justa la aspiración de varios sectores que pedían que sus comunidades fueran elevadas de categoría política, “en vista del desarrollo y progreso alcanzados en los últimos años.” Entre esas comunidades diseminadas por diferentes partes de la geografía nacional estaba la entonces sección de Vallejuelo.
El artículo 1 de la referida ley dispuso que: “La Sección de Vallejuelo, perteneciente a la jurisdicción territorial del Municipio de El Cercado, Provincia de San Juan, constituirá en lo sucesivo un Distrito Municipal con el nombre de Distrito Municipal de Vallejuelo, comprendido en la jurisdicción del Municipio de El Cercado. Estará integrado por las secciones de Vallejuelo, Jorgillo y Río Arriba del Sur. Su cabecera será la Villa denominada Vallejuelo.”20
Vallejuelo se convirtió en Municipio mediante la Ley 916 del 12 de agosto de 1978, adherido a la provincia San Juan, la cual estableció sus puntos limítrofes así: Al Sur están Neiba, Tamayo y Galván, al Este y al Norte San Juan de la Maguana y al Oeste El Cercado.
Haciendo una proyección del censo de población y vivienda del 2010, y conjugando su histórico estadístico de emigración e inmigración, la actual población del municipio de Vallejuelo debe tener aproximadamente 20 ó 25 mil habitantes.
Producción agropecuaria de Vallejuelo
En el municipio Vallejuelo está una de las mayores unidades de producción de cebolla del país, pero esa herbácea no tiene el monopolio allí, pues en esa tierra se cultivan también en grandes cantidades berenjenas, auyamas, maíz, guandules, tomates, ajíes y muchos otros productos de gran demanda en la cocina criolla.

Vallejuelo está en un valle intramontano, en el cual también se fomentan con buen rendimiento las ganaderías bovina, porcina, caprina y caballar.
Una Presa en Vallejuelo
En el territorio de Vallejuelo funciona con buen ritmo, desde hace poco más de un año, la Presa denominada Las Dos Bocas, de la cual se benefician moradores de ese municipio y también del vecino El Cercado y del Distrito Municipal Jorjillo.
Miles de tareas de tierra que antes tenían una limitada productividad ahora exhiben un mayor rendimiento, como resultado directo de la referida Presa.
Tmbién se ha incorporado a la economía de la zona la piscicultura, con una considerable producción y venta de peces de agua dulce.
El río Vallejuelo recorre parte de los municipios de El Cercado y Vallejuelo.
Cuando se ve el río Vallejuelo recorrer los territorios del municipio homónimo y también de El Cercado uno está tentado a recordar al gran poeta español Antonio Machado y sus Canciones de Tierras Altas, en las cuales el bardo sevillano refiriéndose a un paisaje de la hermosa ciudad castilloleonesa de Soria escribió: “Es la parda encina/y el yermo de piedra./ Cuando el sol tramonta,/ el río despierta. ¡oh, montes lejanos/de malva y violeta!/En el aire en sombra solo el río suena.”21
Distrito Municipal Jorjillo
El Distrito Municipal Jorgillo pertenece al Municipio Vallejuelo. Fue creado mediante la Ley 43-06.
Fue elevado a esa condición atendiendo al clamor de sus pobladores y tomando en consideración que se trata de una zona integrada por hombres y mujeres dedicados de manera tesonera a la labranza de la tierra, con una alta producción de maíz. También se observa allí una activa crianza de vacas y aves de corral.
El Congreso Nacional, para justificar la decisión de crear ese distrito municipal explicó en el primer considerando de la referida ley que: “la Sección de Jorjillo, perteneciente al Municipio de Vallejuelo, Provincia San Juan, cuenta con una población aproximada de 15,000 habitantes y con una extensión territorial de 400,000 tareas de tierras, en las cuales se ha logrado un amplio desarrollo en los diferentes niveles, tanto económico, social y cultural así como agropecuario.”23
En virtud del artículo primero del referido texto legal los parajes Carrera de Puerta y Cañada del Café fueron elevados a secciones de Jorjillo. También forman parte de ese Distrito Municipal los parajes Maisabel, Cabeza del Rodeo, El Barrero de la Puerta, La Ceiba, La Siembrita y La Caobita.
Las coordenadas de Jorjillo llegan como puntos límites al Municipio de San Juan de la Maguana por el Norte; a la sierra de Bahoruco por el Sur; al Municipio de Vallejuelo por el Este y por el Oeste hasta El Cercado.
Es una comunidad famosa, entre otras cosas, por el sabroso chenchén que se hace en los fogones de la mayoría de sus hogares.
Distrito Municipal Derrumbadero
El distrito municipal Derrumbadero (Nuevo Brazil) forma parte del Municipio de El Cercado. Fue creado mediante la Ley 94-05. Su cabecera es el poblado del mismo nombre.
Al disponer su elevación de Sección a Distrito Municipal el Congreso Nacional, en el año 2005, consideró que ese territorio poseía farmacias, ferreterías, colmados, talleres de mecánica, teléfono solar, un mercado y un acueducto.
En el segundo considerando de dicho texto legal se resalta que Derrumbadero “exhibe una vertiginosa movilidad económica y social, con un comercio dinámico y expansivo.”24
En ese Distrito Municipal se observa en la actualidad una gran producción de cebolla, cebollín, cítricos, zanahorias, auyama, repollo, remolacha, aguacate, guineos y productos derivados del ganado vacuno.
Distrito Municipal Batista
La antigua Sección Batista fue llevada a Distrito Municipal, perteneciente al Municipio de El Cercado, a través de la Ley 366-05, en cuya parte motivacional se resaltan varios factores que hacían viable y necesario darles otra condición a sus entonces más de seis mil moradores.25
Se consideró pertinente elevar su categoría en la distribución administrativa del territorio nacional en virtud de que es una zona con una alta producción de papa, yuca, plátano, tomate, ajo, maíz, habichuelas, café y de una selecta ganadería bovina, tanto de carne como de leche.
El río Los Baos recorre esa hermosa tierra del sur dominicano y varios canales de riego han hecho florecer, en los últimos años, su producción agropecuaria.
Batista tiene a partir del año 2005 como límites al Norte y al Oeste al Municipio de San Juan de la Maguana y al Distrito Municipal Derrumbadero. Al Sur colinda con la provincia Bahoruco y al Este le queda el Municipio de Vallejuelo.
Completan su geografía las secciones Pinar de Cana, Abra las Yayas, Caimonial y los parajes Guanalito y Tablones.
Bibliografía:
1-La Constitución Dominicana y sus Reformas.1844-2010. (Constitución del 14 de junio de 1907) tomo I, p574. Editora Búho,2014.
2- Ley No.1521, del 20 de junio de 1938.
3- Ley No. 5678 del 25 de noviembre de 1961.
4-Informe del 1840 al presidente Boyer. Por Jean Baptiste Riché.
5- La Divina Comedia. Editorial Bruguera, 1973. pp162 y 163.Dante Alighieri.
6-Historia de la Restauración. Editora Taller, 4ta. edición,1981. pp12,13 y 14. Pedro M. Archambault.
7-Obras Completas. Editora Amigo del Hogar. Volumen V.p335. José Gabriel García.
8-Obras Completas. Editora Amigo del Hogar. Volumen III.pp650 y 651.José Gabriel García.
9- De la Guerra, primera parte. Sobre la naturaleza de la Guerra. Carl von Clausewitz.
10-La República de Haití y la República Dominicana, tomo II. Editora Taller, 2000. 4ta. edición facsimilar.p629. Jean Price-Mars.
11-Manifiesto del presidente Fabré Geffrard y su gabinete, publicado en el periódico Moniteur, edición del 6 de abril de 1861.
12-De la Mentira. Editorial Cuatro, Madrid, 2018.María del Carmen González Marín.
13-La Dominación y última guerra de España en Santo Domingo. Editora Santo Domingo,1974.p75.Ramón González Tablas.
14-Carta desde El Cercado, 7 de agosto de 1868. Documentos Presidenciales de Buenaventura Báez, 1868-1870.Tomo I.p86.AGN. Editora Corripio 2008.
15-Obras Completas. Editora Corripio,1994.p464. Sócrates Nolasco.
16- Boletín Oficial No.90, edición 13 de noviembre de 1869.
17-Obras Completas. Editora Amigo del Hogar, volumen III.p533.José Gabriel García.
18-Ley No.630 del 15 de enero de 1974.
19-Ley No.687, del 2 de julio de 1974.Gaceta Oficial 9339,15 julio 1974.
20-Ley No.647.Artículo 1.Gaceta Oficial No.9333, del 25 de abril de 1974.
21- Paisajes y Literatura. Editorial Tecnos,1957.p130.
22- Ley No.108-4, del 24 febrero 2004.
23-Ley No.43-06, del año 2006.
24-Ley No.94-05, del año 2005.
25-Ley No.366-05, del año 2005.
Tomdo de.diariodominicano.com
AVISO: Para recibir las noticias de EL GRANERO DEL SUR en su WhatsApp, es muy simple: solo escríbanos un mensaje con su nombre al WhatsApp: (829)-577-5416 y le enviaremos las noticias cada vez que publiquemos.- Advertencia. Solo noticias. No Chat.En este grupo no podrás publicar, solo recibir.